신행상담모음

관음정근 중 게송 내용

석암 최영훈 2009. 8. 11. 02:07

관음정근 질문드림니다.

지일스님 관음정근 다운받아서 염불중인 초심자임니다.

앞에부분 "나무보문시현 원력홍심 대자대비 구고구난 관세음보살"

이부분과 뒷부분 " 멸업장진언 옴 아로늑계 사바하(3번)

구족신통력 관수시방편 시방제국토 무찰불현신 고아일심 귀명정례"

의 뜻이 무언지 궁금합니다.(잘못된 부분 있으면 알려주세요)

그리고,이부분을 1독마다 하면서 관음정근하는것이 좋은지요

 

사바세계 두루하사 크고깊은 원력으로 자비심을 펼치시는 관세음보살님께 귀의합니다 ( 옴아로록계사바하=관세음보살님께서 업장을 멸해주시는 진언 ) 신통한 힘 갖추시고 지혜의방편 널리 닦아서 시방의 모든세계에 그 모습을 나타내시는 관세음보살님께 목숨바쳐 일심으로 귀의합니다 라고 알고있습니다 그리고 이 부분은 관음정근을 1시간이고 10시간이고 모두 끝내면서 하는 것으로 압니다 new 01:37

관음정근을 할 때 처음부분은 나무보문시현 원력홍심 대자대비 구고구난 이고 정근을 끝내면서 하는 게송은 관세음보살 멸업장진언 옴아로록계사바하 3번 구족신통력 광수지방편 시방제국토 무찰불현신 고아일심귀명정례 원멸사생 육도법계유정 다겁생래 제업장 아금참회계수례 원제죄장실소제 세세상행보살도 원이차공덕 보급어 일체아등여중생 당생극락국 동견무량수 개공성불도 입니다 new 01:48

원멸사생~ ~~~~개공성불도까지를 우리말로 번역하면 =원합노니 사생육도 모든 중생이 다생동안 지은죄업 참회하오니 온갖재난 빠짐없이 소멸하옵고 세세상행보살도를 이뤄지이다 원컨데 이공덕 널리 일체에미처 나와중생들 마땅히 극락국에 태어나 다함께 무량수불 친견하옵고 불도를이뤄지이다 입니다 () new 01:54